domingo, 11 de septiembre de 2011

Sooyoung envía mensaje a los Sones


El 28 de agosto, Choi Sooyung de SNSD estuvo involucrada en un accidente de auto. Fue hozpitalizada por una rotura en el coxis, y fue dada de alta hace unos pocos dias.
Ahora, la alegre princesa esta recibiendo tratamiento ambulatorio y descansando hasta su pronta recuperacion. Dado al hecho de qe miles de fans se han preocupado por ella, Sooyoung les envio un mensaje atravez de un video que edito por su cuenta y se encuentra en el canal oficial de SM Enterteiment (Empresa a la que pertenece). 

En la descripcion del video, podemos observar que la compañia dice: "Sooyoung hizo y edito este video ella misma para los SONEs. Como Sooyoung no esta apta para presentarse en Taiwan les dejo un mensaje. Ella dijo que esta bien y se recuperará pronto. Tambén agradecio a los SONEs por sus rezos y ánimos. ¡Esperemos que se recupere pronto!"

Al pricnipio del video, Sooyoung muestra a un muñeco de la película ToyStory hablando por ella y luego deja un mensaje en varios idiomas: "Estoy bien". Y Luego un mensaje solo en ingles durante todo el vídeo donde muestra multiples fotografias de presentaciones, del pink ocean y de ella:"Estoy muy conmovida e inspirada por todos los videomensajes que me enviaron.. Así que aunque mis habilidades de editar no son tan buenas como las suyas decidí hacerles un video de agradecimiento a cambio a todos mis SONEs, Estoy recuperandome perfecta y exactamente bien. Gracias por todos sus rezos y animos. A mis SONEs en Taiwan, Lamento no poder presentarme allá, pero mic orazón estará con uds en Taiwan Wink Si hay otros eventos preparados, estoy muy triste de no poder estar alla para verlos. En todo caso, están listos para gritar y gritar para mis 8 chicas? Estaré ahí pronto para verlos, SONEs
SONE's, hacen mi vida completa."
El vídeo es realmente alentador, y hace sentir muy bien a sus SONEs. Esperemos el pronto regreso de la encantadora princesa de SNSD.



Fuente: YoutubeTraduccion al Español: Nicole :B @ lta-soshi.tk

By: annakrolinas

jueves, 18 de agosto de 2011

Showa Jidai’ hace parodia de 'Gee'!


El líder de los ‘ídolos nacionales’ japoneses SMAP, Nakai Masahiro, presentó una imitación perfecta de SNSD.

El 15 de agosto, Nakai Masahiro presentó una parodia de 'Gee' en el programa de televisión 'SMAPxSMAP' como "Showa Ji Dai", mientras bailaba las canciones de SNSD vestido como ellas.

"Jidai Showa" esta compuesto por ‘hombres asalariados’ (de clase media) que tuvieron éxito en el siglo 20, pero que son incapaces de seguir las nuevas tendencias de hoy y por lo tanto, miran hacia la generación más joven de los tiempos modernos. Estas personas han realizado una presentación contando una pequeña historia mientras bailaban 'Gee' de SNSD.

Ellos imitaban el 'crab dance' (baile del cangrejo) de SNSD, y llevaban trajes de SNSD con los colores originales, mientras que Nakai Masahiro vestía ropa de hombre viejo para encajar en el concepto de "Jidai Showa", lo cual atrajo mucha atención.

En respuesta a esto, los internautas comentaron: "A pesar de que trató de ser gracioso a propósito, después de todo, alguna vez han sido ídolos que podían seguir las coreografías bien", "Mientras que otros se visten 'nice' y hacen bailes divertidos, Nakai bailó correctamente y aun así se veía divertido con ese vestuario"," Todos se veían viejos, el baile es raro para ellos.", y "Parece que SNSD es muy popular", etc.



Créditos: Star News + smapfun@youtube.com
Traducción al inglés: imwhywhy@fanwonder.com
Traducción al español: lndt @ lta-soshi.tk

By: annakrolinas@kpopgeneration

Beso de Seohyun con Jung Yonghwa(C.N. Blue)


Recientemente, Una foto donde Jung Yonghwa (CN Blue) y Seohyun (SNSD) se besaban secretamente fue difundida por Internet. Las fotos fueron tomadas el 14 de Marzo mientras rodaban "We Got Married" de MBC. El personal de WGM que quiere ser anónimo tomó una foto de ellos besándose cuando estaban solos y sin nadie alrededor. 

El que tomó la foto quien pertenece al staff de WGM, dijo que eso no formaba parte de la filmación, pero que durante la filmación Yonghwa siempre quería tener un tiempo a solas con Seohyun, y le pedía al PD un descanso para los dos.

El Staff de WGM que secretamente los sigue, dijo que Yonghwa y Seohyun estuvieron por un largo tiempo hablando, y entonces Yonghwa gentilmente besó a Seohyun, ella tomo un poco tiempo para responder con el brazo.. como se ve en la Foto. Ellos se ven tan felices, aunque su schedule se completa dentro de 3 meses.



"Nos mantenemos frescas siendo ingenuas"


Temprano en la mañana, nuestras chicas fueron entrevistadas por 'SM True' (ver nota al final) y en la entrevista, también hablaron de cómo se mantienen 'frescas' en estos últimos años, sus próximas actividades, y la esperanza de hacer un álbum en inglés. 

Traducción de las declaraciones de Jessica y Tiffany~~

Jessica:
Nos mantenemos frescas siendo ingenuas.
Tiffany:
Pasamos momentos normales de diversión tonta, como juntarnos para jugar, hablar y hacer pijamadas. Cosas de chicas, cosas de chicas normales.
Tiffany:
Presentaremos un nuevo álbum en Corea y estaremos de gira la mayor parte del resto del año.
Jessica:
En el futuro, si tenemos la oportunidad, definitivamente queremos cantar en inglés, hacer algo como un disco para todo el mundo, o algo así.


Fuera de la entrevista, Jessica también hizo un comentario con respecto a sus esperanzas de hacer un álbum en inglés.

Esperamos que el día en que nuestras chicas lancen un álbum en inglés no este tan lejos y que "SM True” ayude con ese propósito.

Nota:
Para aquellos que no han escuchado acerca de 'SM True', hace poco, la agencia de nuestras chicas, SM Entertainment, anunció que se ha asociado con una de las compañías de música y medios de comunicación por internet más grande de Tailandia, True Visions Group, para formar" SM True' (oficialmente conocida como SM True Co, Ltd). Con el establecimiento de la primera rama común de SM en el extranjero en Tailandia, los artistas SM ahora dispondrán de "SM True” para la distribución de sus álbumes, la planificación de conciertos y actividades promocionales en Tailandia. 
El Director General de SM, Kim Young Min, comentó: "Esperamos que el excelente contenido de SM sea distribuido de manera más eficiente y eficaz a través de la infraestructura incomparable y las redes de gran alcance de True ... creando un enorme efecto de sinergia".




Fuentes: Soompi, haha7994 @ Youtube
Traducción: lndt @ lta-soshi.tk
Colaboración: KellyUnnie ♥♪ @ lta-soshi.tk

By: annakrolinas

miércoles, 17 de agosto de 2011

Hadas Vrs. Vampiras?

Los rumores dicen que el concepto será según el comback en septiembre que hara SNSD, quizá, hadas y vampiros.

Hadas: Sunny, Hyoyeon, Seohyun y Yoona
Vampiros: Yuri, Jessica, Sooyoung, Tiffany y Taeyeon

(Fotos recientes de Sooyoung, Tiffany y Seohyun de un photoshoot misterioso han salido a la luz y pueden estar relacionadas con el nuevo concepto).




[RUMOR] Una de las chicas que todavía no ha llevado el pelo corto se lo cortará para el nuevo álbum...

[RUMOR] El álbum relanzado tendrá el concepto de vampiros.

[RUMOR] Para el regreso, el color de pelo de Tiffany será rojo intenso en lugar de rosa.

3r album de SNSD – End Of A Fairytale (Lista de canciones)

1. End Of A Fairytale
2. Angry
3. Legends Never Die
4. Mr. Taxi (Versión coreana)
5. Blow Your Fuse
6. Hoot
7. Undone
8. Misery
9. Venom
10. No Man’s Land
11. Let It Rain (Versión coreana)

A demás, un rumor ha revelado que el cantautor americano y productor musical Teddy Riley, quien trabajó con Michael Jackson y Bobby Brown en el pasado, ha trabajado junto a las chicas para el proximo álbum.

Cabe destacar que este próximo otoño hay muchos grupos de chicas listos para hacer una reaparición. KARA ha anunciado recientemente que hará su regreso en septiembre y se rumorea que Brown Eyed Girls hará su reaparición dentro de poco también. Con la finalización del regreso de nuestras chicas, habrá una feroz competencia entre los grupos de chicas.

Debido a esto, una compañía de gestión de cantantes ha revelado que retrasarán su su fecha de regreso a octubre para evitar la competencia uno contra uno.

Un funcionario de la industria musical explicó: “Como se espera que toda la atención se centre en Girls' Generation, una competición cara a cara no tiene sentido. Tienes que tener en mente que si ellas lanzan su álbum completo, Girls' Generation podría hacerse cargo de las partes mas altas de las listas musicales".

Este otoño, la industria musical coreana será definitivamente muy emocionante. No puedo esperar a que las chicas hagan las promociones de nuevo.




Fuente: SoShiFied @Kamille123
Traducción: @SunnyBunny74                                                                                         By: Edith ♥

martes, 16 de agosto de 2011

Park Min Young revela su estrecha amistad con Jessica de SNSD


Park Min Young a rebelado recientemente acerca de su estrecha amistad con Jessica de SNSD.

El 24 de julio, la actriz asistió al segundo concierto solitario de SNSD, que se celebró en el Gimnasio Olímpico de Seúl. A pesar de que ella estaba ocupada filmando para SBS 's' City Hunter 'en el momento, Park Min Young fue al concierto para mostrar su apoyo a Jessica.

Ella reveló: " Yo estoy muy cerca de Jessica. A pesar de que podría quedarme hasta el final, fui al concierto para animarla. En realidad siempre hemos sido amigas, incluso antes de su debút. Cuando la conocí, yo era un estudiante de la universidad y ella era una medio-escolar. Ella era una 'dongsaeng "de un amigo mío, y me dijo que quería ser mi amiga. "

La actriz añadió: " Soy una persona tímida, por lo que me tomó tiempo para estar cerca, pero ahora pienso en ella como una verdadera amiga. A veces ella va a visitarme. No podemos vernos a menudo porque los dos estamos muy ocupadas, pero cada vez que la veo, ella es muy linda. En estos días, Jessica ha madurado y sigue diciendo cosas como un adulto. Su cuteness se va un poco. "

Park Min Young fue lanzado recientemente en KBS2TV 's' hombre de honor "y está ocupado preparando la filmación.

Fuente: allkpop
Traducción: annakrolinas@kpopgeneration
BBy: annakrolinas@kpopgeneration


SoSHi encanta irresistiblemente incluso en Corea del Norte!


Corea del Norte también se enamoró de los encantos de SNSD.

En 16 de agosto, Radio Free Asia (RFA) informó: "Como las canciones y bailes de Corea del Sur son muy populares en Corea del Norte, han aparecido instructores para la enseñanza de las coreografías del popular grupo de chicas de Corea del Sur, SNSD".

A través de una entrevista durante la transmisión, un comerciante chino que ha ido a Corea del Norte varias veces dijo: "Una vez, recibí una solicitud de una corecta mujer para llevar un CD del grupo surcoreano, SNSD. Entre los niños, adolescentes y jóvenes en sus 20 años que viven en las zonas de Jung, Pyeongyang o Daedonggang, hay un dicho: "Si no puedes bailar en la disco, no estas invitado al festival infantil".

Y añadió: "SNSD y otros grupos surcoreanos no son extraños en Corea del Norte. También han surgido clases particulares de baile con cuotas de $ 20 al mes, así como, clases de danza y canto dictadas por conocidos profesores, las cuales se están llevando a cabo en casas y salones de baile".

Créditos: joongang.co.kr
Traducción: lndt @ lta-soshi.tk

By: annakrolinas@kpopgeneration/